ki18n for Mac 版
KDE 基于 Gettext 的用户界面文本国际化
ki18n 是什么
ki18n 是 KDE 生态中负责界面文本国际化的基础组件,建立在 Gettext 之上,帮助开发者把程序里的提示、菜单、按钮等文字翻译成多种语言。它主要解决的是软件面向不同语言用户时的文本本地化问题,让翻译工作有统一的处理方式,而不是每个项目各自造轮子。对于参与 KDE 应用开发、需要为界面添加多语言支持的开发者来说,这个命令行工具是绕不开的一环;普通用户虽然不会直接调用它,但日常使用的 KDE 软件能显示中文等本地语言,背后往往就有它的参与。
如何安装 ki18n
- 打开 终端(按 ⌘ + 空格,输入“终端”)。
- 如果还没安装 Homebrew,先运行下面这条安装命令。
- 运行下面这条命令:
与同类应用对比
只对比公开元数据,不做主观推荐;需要逐项对比时见对比页。
| 应用 | 版本 | 许可证 | 架构 | 近 30 天安装 |
|---|---|---|---|---|
| ki18n | 6.31.0 | BSD-3-Clause AND LGPL-2.0-or-later AND (LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only) | 命令行 | 34 |
| alot | v0.12 | GPL-3.0-only | 命令行 | 41 |
| beancount | 3.2.3 | GPL-2.0-only | 命令行 | 34 |
| tofrodos | 3.0.0 | GPL-2.0-only | 命令行 | 39 |
命令行工具中的类似应用
alot
alot 是一个基于 notmuch 邮件索引器的终端邮件客户端,用 Python 编写,界面依托 urwid 工具包构建。beancount
Beancount 是一款用纯文本记录账目的复式记账工具,核心思路是把每一笔收支写成结构化的文本条目,再由它解析、核对并生成报表。tofrodos
Tofrodos 是一组处理文本换行符格式的命令行工具,包含 `fromdos` 和 `todos` 两个程序。gtksourceview4
gtksourceview4 是一个面向开发者的文本视图组件,主要用来在应用程序里嵌入带语法高亮的代码编辑区域。enscript
enscript 是一款命令行工具,主要用来把纯文本文件转换成 PostScript、HTML 或 RTF 格式,转换过程中还能给代码加上语法高亮。openssl@4
OpenSSL 是一套开源、商用级、功能完整的加密工具箱,主要服务于 TLS(早期称 SSL)、DTLS 和 QUIC 协议。所属分类:命令行工具