gettext for Mac 版
GNU 国际化 (i18n) 和本地化 (l10n) 库
gettext 是什么
gettext 是一套用于软件国际化和本地化的工具集,主要帮助开发者让程序支持多种语言。它通过提取源代码中的待翻译文本、维护翻译文件并在运行时根据用户语言环境加载对应译文,解决多语言界面和消息输出的问题。对于需要将软件推向不同语言市场的开发团队来说,gettext 提供了一套成熟的工作流程,从标记字符串到生成翻译模板再到编译翻译文件,都有对应的命令行工具支持。它适合有一定开发基础、正在处理多语言项目的程序员和本地化人员使用,是 GNU 项目中历史悠久的国际化基础设施之一。
如何安装 gettext
- 打开 终端(按 ⌘ + 空格,输入“终端”)。
- 如果还没安装 Homebrew,先运行下面这条安装命令。
- 运行下面这条命令:
被 538 个应用依赖
以下应用的安装命令会自动安装它,按 30 天安装量排序:
- git129,171 安装/月
- util-linux59,920 安装/月
- poppler55,221 安装/月
- wget46,186 安装/月
- gnupg43,154 安装/月
- neovim40,887 安装/月
- bash30,417 安装/月
- php26,211 安装/月
- graphviz23,553 安装/月
- glib23,144 安装/月
- aria218,488 安装/月
- librsvg18,433 安装/月
与同类应用对比
只对比公开元数据,不做主观推荐;需要逐项对比时见对比页。
| 应用 | 版本 | 许可证 | 架构 | 近 30 天安装 |
|---|---|---|---|---|
| gettext | 1.0 | GPL-3.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later | 命令行 | 5,097 |
| gmp | 6.3.0 | LGPL-3.0-or-later OR GPL-2.0-or-later | 命令行 | 5,038 |
| gnu-sed | 4.10 | GPL-3.0-or-later | 命令行 | 5,143 |
| guile | 3.0.11 | LGPL-3.0-or-later | 命令行 | 4,560 |
命令行工具中的类似应用
gmp
GMP 是 GNU 多精度算术库,一套面向大数运算的基础工具。当普通编程语言自带的整数或浮点类型不够用——比如需要处理几百位甚至更大的整数、进行高精度小数计…gnu-sed
gnu-sed 是著名流编辑器 sed 的 GNU 实现,属于命令行工具。它逐行读取输入流,按照用户给出的规则对文本进行替换、删除、插入等编辑操作,再把结果…guile
Guile 是 GNU 项目推出的可嵌入扩展语言,常出现在各类命令行工具和系统软件中,用来给程序加上脚本化和可定制的能力。binutils
binutils 是一套 GNU 二进制工具集,主要服务于本地开发场景。它处理的是编译流程末端那些“看不见”的活儿:把目标文件链接成可执行程序、查看二进制文…pango
Pango 是处理国际化文本布局与渲染的底层框架,主要解决多语言环境下文字排版复杂的问题。openssl@4
OpenSSL 是一套开源、商用级、功能完整的加密工具箱,主要服务于 TLS(早期称 SSL)、DTLS 和 QUIC 协议。所属分类:命令行工具