sub2srt for Mac 版
将字幕从 .sub 转换为 subviewer .srt 格式
sub2srt 是什么
sub2srt 是一个用 Perl 写的字幕格式转换脚本,主要把 MicroDVD 和 SubRip 这两种常见的 .sub 字幕转成 SubViewer 的 .srt 格式——也就是 ogmmerge 在把字幕混流进 ogm 容器时所能接受的格式。除了这两种原始输入,后续版本还陆续加入了 mpl2、tmp 和 txtsub 等格式的支持,并能通过 piconv 指定输出编码。它要解决的是字幕格式不兼容的问题,让手头的 .sub 字幕能顺利用于 ogm 封装流程。作者坦言这只是个快速拼凑的 hack,写的时候没参考任何文件格式文档,全靠观察文件长什么样,因此定位为 Beta 软件,在自己的若干文件上运行正常,但换别的文件未必可靠。它明确不处理、也永远不会处理 DVD 字幕或 vobsub,有这类需求只能另寻工具。适合需要把旧式 .sub 字幕转成 .srt 以便混流、且能接受一定试错成本的用户。项目以 GPL 2 授权,运行只依赖 Perl。
如何安装 sub2srt
- 打开 终端(按 ⌘ + 空格,输入“终端”)。
- 如果还没安装 Homebrew,先运行下面这条安装命令。
- 运行下面这条命令:
最近 10 个版本记录
最近一次更新为 2015-01-25,当前版本 0.5.5,共记录最近 1 个版本。
| 版本 | 发布日期 | 类型 | 大小 | macOS | Windows | Linux |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.5.5 | 2015-01-25 | 稳定版 | — | — | — | — |
数据来自 GitHub Releases,稳定版优先,同类按发布时间排序。
二进制包支持平台
Homebrew 官方提供的预编译包(bottle)覆盖:
- all
⚠️ 未提供 Intel Mac 的预编译包,Intel 机型需要通过 brew install --build-from-source 从源码编译。
与同类应用对比
只对比公开元数据,不做主观推荐;需要逐项对比时见对比页。
| 应用 | 版本 | 许可证 | 架构 | 近 30 天安装 |
|---|---|---|---|---|
| sub2srt | 0.5.5 | GPL-2.0-or-later | 命令行 | 3 |
| libdv | 1.0.0 | LGPL-2.1-or-later | 命令行 | 3 |
| DCP-o-matic Disk Writer | 2.19.2 | — | 通用二进制 | 3 |
| midicsv | 1.1 | LicenseRef-Homebrew-public-domain | 命令行 | 5 |