Poedit for Mac 版
翻译编辑器
Poedit 是什么
Poedit 是一款面向翻译工作的图形界面编辑器,主要用来处理 PO、XLIFF、JSON 等本地化文件,也支持 Qt 和 Flutter 项目的翻译内容。它解决的是软件和网站多语言化过程中,翻译文本难以集中管理、容易出错的问题。内置的机器翻译和预翻译功能可以帮助译者快速填充初稿,智能编辑工具则让校对和修改更顺手。适合需要处理本地化文件的译者、开发者,以及负责多语言内容维护的团队使用。
如何安装 Poedit
- 打开 终端(按 ⌘ + 空格,输入“终端”)。
- 如果还没安装 Homebrew,先运行下面这条安装命令。
- 运行下面这条命令:
与同类应用对比
只对比公开元数据,不做主观推荐;需要逐项对比时见对比页。
| 应用 | 版本 | 许可证 | 架构 | 近 30 天安装 |
|---|---|---|---|---|
| Poedit | 3.10 | — | 通用二进制 | 47 |
| Master PDF Editor | 5.9.99 | — | 通用二进制 | 44 |
| Foxit PDF Editor | 14.0.8.69494 | — | 通用二进制 | 42 |
| Tablecruncher | 1.8 | — | 通用二进制 | 40 |
实用工具中的类似应用
Master PDF Editor
Master PDF Editor 是一款面向日常办公场景的 PDF 编辑工具,适合需要直接修改 PDF 内容而不想额外转换格式的用户。Foxit PDF Editor
Foxit PDF Editor 是一款面向日常办公人群的 PDF 编辑工具,适合需要处理合同、报告、表单等文档的用户。Tablecruncher
Tablecruncher 是一款轻量级的 CSV 编辑器,专门用来处理以逗号分隔的表格数据。Pot
Pot 是一个跨平台的划词翻译工具,支持 Windows、macOS 和 Linux,在 KDE、Gnome 及 Hyprland 等 Wayland 环境…Avogadro
Avogadro 2 是一款面向计算化学、分子建模、教育、生物信息学和材料科学等领域的跨平台分子编辑器,采用宽松的 3-clause BSD 许可证开源发布…iMazing Profile Editor
iMazing Profile Editor 是一款面向苹果设备管理场景的图形界面工具,主要用来创建和编辑配置文件,把需要统一设置的选项整理好后部署到 iP…所属分类:实用工具