Mate Translate for Mac 版
在任何应用中选择文本并翻译它
Mate Translate 是什么
Mate Translate 是一款方便日常跨语言沟通的实用工具。它最大的特点是可以直接在任何应用里选中文本进行翻译,不用来回切换窗口或复制粘贴到网页翻译里,阅读外文资料、处理多语言邮件或聊天时都很顺手。适合经常接触外语内容、需要快速理解词句含义的用户,比如学生、职场人士或日常有翻译需求的普通用户。整体定位偏向轻量、即用即走,把翻译融入你原本的操作流程中,减少打断感。
如何安装 Mate Translate
- 打开 终端(按 ⌘ + 空格,输入“终端”)。
- 如果还没安装 Homebrew,先运行下面这条安装命令。
- 运行下面这条命令:
与同类应用对比
只对比公开元数据,不做主观推荐;需要逐项对比时见对比页。
| 应用 | 版本 | 许可证 | 架构 | 近 30 天安装 |
|---|---|---|---|---|
| Mate Translate | 11.0.2 | — | 通用二进制 | 15 |
| Reverso | 2.17.2,710 | — | 通用二进制 | 18 |
| Dictionaries | 3.0 | — | 通用二进制 | 11 |
| SubEthaEdit | 5.2.4 | — | 通用二进制 | 10 |
实用工具中的类似应用
Reverso
Reverso 是一款面向日常阅读与写作场景的文本翻译工具,适合需要跨语言理解内容、查找词语在真实语境中用法的人使用。Dictionaries
Dictionaries 是一款为 Mac 用户准备的实用工具,核心用途是让你不用专门打开词典窗口,就能快速查词和翻译。SubEthaEdit
SubEthaEdit 是一款面向纯文本与源代码的编辑器,主打多人实时协作编辑。几个人可以同时打开同一份文档,各自的改动即时可见,省去了来回传文件、合并版本…Kaleidoscope v3
Kaleidoscope 是一款用来比较文件和文件夹差异的工具,主打快速找出文本或图像之间的不同,并把改动合并到一起。Monodraw
Monodraw 是一款专注于文本艺术创作的实用工具,适合需要绘制 ASCII 图表、流程图、结构示意图或纯文字排版作品的用户。Superkey
Superkey 是一款面向 macOS 的键盘增强工具,核心用法很直接:在屏幕上任何位置出现的文字里搜索,并直接点击选中。所属分类:实用工具