Buzz for Mac 版
转录并翻译音频
Buzz 是什么
Buzz 是一款基于 OpenAI Whisper 的桌面端音频转写与翻译工具,支持在本地离线完成语音识别。它能把音频或视频中的语音自动转成文字,并生成字幕文件,同时提供翻译功能,适合需要处理会议录音、访谈、播客或视频字幕的用户。
核心功能围绕转写和翻译展开:导入媒体文件后,Buzz 利用 Whisper 模型进行识别,输出带时间轴的字幕,并可翻译成其他语言。它支持 Nvidia CUDA GPU 加速,在配备独立显卡的机器上能明显提升处理速度;Windows 用户可在软件内直接安装 CUDA 加速组件。软件跨平台,提供 macOS、Windows 和 Linux 版本,Linux 下以 Flatpak、Snap 或 AppImage 形式分发,也可通过 PyPI 安装。
需要注意的是,macOS 版目前仅支持 Apple silicon,Intel Mac 最后可用版本为 1.4.5;Windows 安装包未签名,安装时需手动选择继续。Buzz 适合注重隐私、希望本地处理音视频转写,且具备一定动手能力的用户。
核心功能围绕转写和翻译展开:导入媒体文件后,Buzz 利用 Whisper 模型进行识别,输出带时间轴的字幕,并可翻译成其他语言。它支持 Nvidia CUDA GPU 加速,在配备独立显卡的机器上能明显提升处理速度;Windows 用户可在软件内直接安装 CUDA 加速组件。软件跨平台,提供 macOS、Windows 和 Linux 版本,Linux 下以 Flatpak、Snap 或 AppImage 形式分发,也可通过 PyPI 安装。
需要注意的是,macOS 版目前仅支持 Apple silicon,Intel Mac 最后可用版本为 1.4.5;Windows 安装包未签名,安装时需手动选择继续。Buzz 适合注重隐私、希望本地处理音视频转写,且具备一定动手能力的用户。
如何安装 Buzz
- 打开 终端(按 ⌘ + 空格,输入“终端”)。
- 如果还没安装 Homebrew,先运行下面这条安装命令。
- 运行下面这条命令:
最近 10 个版本记录
最近一次更新为 2026-08-23,当前版本 v1.4.5,共记录最近 10 个版本。
| 版本 | 发布日期 | 类型 | 大小 | macOS | Windows | Linux |
|---|---|---|---|---|---|---|
| v1.4.5 | 2026-08-23 | 稳定版 | 447.6 MB | 下载 | 下载 | — |
| v1.4.4 | 2026-03-14 | 稳定版 | 449.1 MB | 下载 | 下载 | — |
| v1.4.3 | 2026-01-25 | 稳定版 | 444.9 MB | 下载 | 下载 | — |
| v1.4.2 | 2026-01-03 | 稳定版 | — | — | — | — |
| v1.4.1 | 2026-01-03 | 稳定版 | — | — | — | — |
| v1.3.3 | 2025-11-09 | 稳定版 | — | — | — | — |
| v1.3.2 | 2025-11-04 | 稳定版 | 334.8 MB | 下载 | — | — |
| v1.2.0 | 2024-11-24 | 稳定版 | 284.3 MB | 下载 | 下载 | — |
| v1.1.0 | 2024-09-08 | 稳定版 | 278.7 MB | 下载 | 下载 | — |
| v1.0.1 | 2024-07-12 | 稳定版 | 276.9 MB | 下载 | 下载 | — |
数据来自 GitHub Releases,稳定版优先,同类按发布时间排序。
支持的系统
- macOS 27(Golden Gate)(Apple 芯片 + Intel)
- macOS 26 Tahoe(Apple 芯片 + Intel)
- macOS 15 Sequoia(Apple 芯片 + Intel)
- macOS 14 Sonoma(Apple 芯片 + Intel)
- macOS 13 Ventura(Apple 芯片 + Intel)
- macOS 12 Monterey(Apple 芯片 + Intel)
- macOS 11 Big Sur(Apple 芯片 + Intel)
不能与以下软件包同时安装: block-buzz。
如需同时使用,请先 brew uninstall 冲突的包,或改用独立的环境安装。
与同类应用对比
只对比公开元数据,不做主观推荐;需要逐项对比时见对比页。
| 应用 | 版本 | 许可证 | 架构 | 近 30 天安装 |
|---|---|---|---|---|
| Buzz | v1.4.5 | — | 通用二进制 | 396 |
| flac | 1.5.0 | BSD-3-Clause AND GPL-2.0-or-later AND ISC AND LGPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later AND LicenseRef-Homebrew-public-domain AND (GPL-2.0-or-later OR LGPL-2.1-or-later) | 命令行 | 475 |
| ffmpeg@8 | 8.1.3 | GPL-3.0-or-later | 命令行 | 460 |
| ffmpeg@6 | 6.1.6 | GPL-3.0-or-later | 命令行 | 498 |
视频与音频中的类似应用
flac
FLAC 是一款免费开源的音频编码工具,专门用于无损音频的压缩与解压。它能将音频文件压缩到更小的体积,同时完整保留原始音质,解码后与源文件一模一样。ffmpeg@8
ffmpeg@8 是一款在影音处理领域口碑极佳的命令行工具,核心用途是播放、录制、转换以及流式传输各类音频和视频编解码器。ffmpeg@6
ffmpeg 是一套处理音频和视频的命令行工具,能播放、录制、转换和串流多媒体文件。sdl2_mixer
SDL_mixer 3.0 是一个音频管理库,核心能力包括解码多种主流音频格式、混音、各类 DSP 处理效果以及定位音频。faac
FAAC 是一套以 LGPL 许可发布、不依赖外部库的 AAC 编解码工具集,包含重采样器和 MP4 封装器。SoundCraft
所属分类:视频与音频